Предупреждение!

Важно: предупреждение об авторских правах на стихи, песни, фонограммы, фото и видео Алекса Кудинова-Шеффер Перепечатывать, исполнять и транслировать стихи/лирику, песни А.К-Ш. и видео в любой форме и на любых носителях, в том числе концертах, передачу в эфир, печатных, электронных, аудио-книгах, фонограммах, видеохостингах и на других веб-сайтах запрешено правообладателем, Алексеем Кудинов-Шеффер. Допускается свободное использование конечными пользователями в личных целях, в том числе:

А. как стихи и песни любви и видео своим любимым, родным, друзьям и близким,
Б. распечатывания на домашних принтерах в личных целях,
В. емайл, SMS и MMS отправления mp3, amr и aac файлов песен и аудио стихов, текстов стихов и СМС стихов, скачивания образов дисков альбомов, аудиотреков и видео в предоставленных форматах и их копирование в личных целях.

При этом запрещается изменять метадата-заголовки и любую другую информацию, содержащуюся в этих файлах, и перекодировать сами файлы. Все иные формы использования произведений А.К-Ш. являются противозаконными! Нарушители будут преследоваться и привлечены к уголовной отвественности!

2010/09/09

Ответ Люсе Матроскиной на статус: Плохие девочки не плачут

Lusi Matroskina: Bad girls don't cry"

Поделиться ссылкой с друзьями
на одноклассники.ру | мой мир на майл.ру | вконтакте.ру

You know what?
I'll tell you why
They just don't show you a cry

They are so strong
Don't need a man
Just little kiss
You'll understand!
One day...
I know you are good
And that is why, you cry, мой друг (*)


(*) Хотя ты не мой друг, сегодня опять отказала )))

Елена В: завязываете базарить по аглицки!!! перейду иначе на немецкий!

А.К-Ш: Обратный литературный перевод, я сразу по англиски пишу, извините))) Вспомнил: доча анекдот рассказывала, что в лагере во сне на иврите говорила, ей потом рассказывали. Пришлось ей про Штирлица и Кэт рассказать, так что переходи, Лена, если что, расшифруем, есть замечательный словарь dict.cc . А сын другой анекдот: как между домов в деревне ходил и... wi-fi искал, сколько хочешь, говорит вай-фая в русской деревне)))

Ты знаешь что
Тебе скажу
Бэд Гёрлз не кажут нам слезу

Сильны
Не нужен им мужик
Ну может разве только "кисс"

Быть может ты поймешь, Люси
Хорошая, наверное, ты
И потому ты слезы льешь
Не мой ты друг, но ты... поймешь )))


otvet-lusi-na-status-bad-girls-dont-cry

Опубликуй ссылку на этот стишок на сайте А.К-Ш. в ленте своих друзей в социальных сетях:
на одноклассники.ру | мой мир на майл.ру | вконтакте.ру

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Друзья, смелее оставляем комменты, регистрироваться не нужно! Но во избежание спама перед опубликованием А.К-Ш. просматривает комменты, так что они появляются не моментально